Entradas

Mostrando las entradas de agosto, 2017

Órfãos do Eldorado: entre leyendas y un amor desesperado

Imagen
ÓRFÃOS DO ELDORADO: ENTRE LEYENDAS Y UN AMOR DESESPERADO
¿Qué significa leer la obra de Milton Hatoum “Órfãos do Eldorado” para un extranjero? Puedo decir que desde el comienzo, mi elección estuvo influenciada simplemente por el género. Me gusta leer novelas y creí que la lectura sería fácil. La extensión de la obra es –con el posfacio y los agradecimientos- de ciento siete páginas y el título es atractivo. Pero lo que sucede verdaderamente es que no es una simple novela.            Fue un placer descubrir esta obra porque las personas estamos acostumbradas a leer historias que se desenvuelven en un contexto urbano, casi siempre americano o europeo diría yo. Los lectores tenemos dificultad para pensar en historias que se encuentren tan cerca de nosotros y este libro de Hatoum, me llevó a un universo totalmente desconocido.            Creo que ese universo no es solo desconocido para mi. Según lo que conseguí conversar con las personas a lo largo de mi estadía en Brasil, las regiones son …